죽은 아내를 제사 지내는 글 (祭己妻文)

     그대는 성품이 공경스럽고 정성스러웠지
     그 덕은 그윽하고도 고요하였지.
     일찍이 시어머니를 섬길 때
     시어머니 마음을 기쁘게 해드렸었지.
     죽어서도 시어머니 따라 
     이 산에 와 묻혀 있구려.
     거친 들판에 안개가 퍼지고
     달빛 쓸쓸한데 서리까지 차갑구려.
     의지 가지 없는 외로운 혼
     외로운 그림자 더욱 슬프외다.
     십팔 년이 지나서야
     그대 남편 귀히 되어 높은 벼슬에 오르니,
     성은이 넘쳐 그대까지 추봉(追封)*하라는
     조서가 내려졌다오.
     미천하게 지낼 때 가난을 함께 하면서
     나의 벼슬 높아지기만 빌더니
     벼슬 높아지자 그댄 벌써 죽어 없어지고
     추봉의 은총만 부질없이 내려졌구려.
     어찌하면 이 영화를 함께 누릴까
     이 내 시름 하염없으니,
     아마도 그대 넋이 내 마음 알아준다면
     그대 또한 저승에서 눈물 흘리리다.
     녹으로 내린 술 한 잔 들어 보구려
     서러움에 눈물만 줄줄 흐르는구려.

*추봉(追封) : 죽은 뒤에 관위(官位) 따위를 내림.  남편의 벼슬이 바뀌면 부모와 아내에게도 그에 알맞는 교지를 내렸는데, 죽은 이들에게도 추봉하였다.
[출처 : 허균전집  국역 성소부부고 2, 허경진 역. (407-408페이지). 난설헌출판사, 2018년 12월]