교산공 균(筠) 할아버지께서 남기신 문집들을 모두 찾아서 지난해 강원도와 강릉시 예산 1억2천만 원을 확보하여 
강릉종중에서 5천만 원(인쇄비. 발송비)으로 2022년 2월에 나라장터(조달청)에 공고하였던바 12업체가 참여하였습니다.
국역사업을 하겠다고 참여한 업체들 중에서 환경, 건설, 통신, 컨설팅, 등 업체들이 1~11순위 이고 연세대학교 산
학협력단은 12순위로 제일하위였습니다.
강릉종중에서는 교산공의 전집을 국역하려고 하는 목적은 우리나라 최고학자들로 국역하여 후세에 남을 전집을 
남기려고 하는 것과는 거리가 큰 1, 2순위와 계약을 체결하지 아니하고 다음조건으로 재공고를 하였습니다.
1, 연구책임자가 최근 3년간 한문 번역한 책의 목록에 표지 및 판권 사진을 첨부하여 제출해야 한다.
2. 최근 3년간 허균에 관련된 연구논문이나 저서의 표지 및 판권 사진을 제출해야한다.
3. 소장처를 밝히고 번역문 샘플을 각권 200자원고지 20매씩 6권을 제출해야 한다. 
   * 을병조천록. 한정록. 국조시산. 당절선산. 송왕형공이체시초는 각 1권으로 하고
  학산초담 태각지. 별집. 상소문. 한문홍길동전 등 분량이 적은 저술은 묶어서 한 권으로 한다.
* 혹시 기존에 번역된 책이 있는 경우에는 그 책에서 사용하지 않은 판본을 사용하여 번역해야 하며,
유일본 경우에만 그대로 사용할 수 있다.
* 허균전집에 들어갈 각권 번역문의 첫 줄에 번역자가 구한 원전의 소장처를 밝히고, 번역문에 해당되는
 원전의 사진을 첨부해야 한다.
라, 이상의 실적과 번역문 샘플 가운데 하나라도 투찰 시 제출하지 않은 업체는 입찰에 참여할 자격이 없다. 
종중에 과업지시서를 낼 때에는 문집들이 어디 있는지를 밝히고 200자 원고지 20매씩 제출하고 2년이내 교산허균에 
관한 연구하여 발행한 책명과 책표지를 제출하라고 하였는데 갖추어 제출한 곳은 연세대학교 산학협력단밖에 없었습니다.
이제 국역사업을 마치고 3, 2일 보고사에서 발간에 들어가면 3월 15일 전후하여 훌륭한 교산공께서 남기신 24세 
강릉에서 처음지은 학산초담과 태각지.해동야언별집, 상소문(298쪽) 허경진, 최재원 옮김 1권, 을병조천록(554쪽) 2권 
심경호 교수, 한정록(429쪽) 3권 허경진 옮김, 국조시산(655쪽) 4권 허경진. 구지현 옮김, 당절설산 5권(461쪽) 구지현 옮김.
송왕형공 이체시초(275쪽) 6권. 금천매. 노요한 옮김 
양천허씨강릉종중 로고는 초당공 엽자 할아버지 신도비문 한호(한석봉)선생 글씨를 각집 하였습니다.
원고당초6775매를 계획하였으나 11,637매로 늘어나 국역사업비만 2억9백만 원입니다
금년에는 초당공할아버지 문집을 발간할 계획이고,
내년도에는 흐터져 있는 난설헌 할머님 자료들을 중국. 일본. 미국에서 찾아서 스캔을 하여 시. 도비 1억2천만 원과 
종중부담 3천만 원으로 전집을 발간할 계획입니다.
우리나라 최고의 학자들로 국역을 마쳐 인쇄소 보고사로 넘어갔습니다.
인쇄가 되면 국립중앙도서관. 전국 국립대학, 교육대학. 전국시도서관. 성균관대학교. 이화여자대학교. 연세대학교. 
강원도내 시군 도서관. 양천허씨대종회, 김해김씨대종회, 인천이씨대종회. 양천허씨중파종중 강릉20개성씨종중 등 
200곳을 계획하였으나 부족하여 100질을 추가하였습니다.
지난해에는 참으로 바쁘게 한 해를 보냈습니다.
변함없이 오문장가에 대한 관심을 가져 주시기 바라며 지켜봐 주시기 바랍니다.
   2023, 2, 25.
32세손 강릉종중 허세광    근서